| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
我有太阳的温暖 |
Ich besitze die Wärme der Sonne |
| |
|
| |
|
| 太阳慢慢地，把光送下来 |
Die Sonne schickt langsam ihr Licht herab |
| 我能看见那一粒一粒的金子 |
Ich kann die vielen goldenen Körnchen |
| 跳跃着，散落到人间。 |
Hüpfen und sich in die Welt streuen sehen |
| 我是那众多事物中的一个。 |
Ich bin eines von zahlreichen Dingen |
| 我刚从一片树荫下闪现出来 |
Ich bin eben aus einem Baumschatten aufgetaucht |
| 金子们包围住我，从头到脚。 |
Die Goldenen haben mich von Kopf bis Fuß eingekreist |
| 我被突如其来的，巨大的温暖 |
Ganz plötzlich werde ich von einer immensen Wärme |
| 击中。 |
Getroffen |
| 放慢脚步，眯上眼睛 |
Ich verlangsame meine Schritte, kneife die Augen zusammen |
| 将人声，车声 |
Und vertreibe die Menschenstimmen und den Autolärm |
| 赶出我的世界之外。 |
Aus meiner Welt |
| 我对我身上的金子们说： |
Zu den Goldenen auf meinem Körper sage ich: |
| 我是一个孤独的人 |
Ich bin eine einsame Person |
| 但我不打算拒绝你们。 |
Doch ich habe nicht vor, euch abzulehnen |
| 昨夜的水在地上结了冰 |
Das Wasser von gestern ist auf dem Boden zu Eis gefroren |
| 超过我的那人，把背影扔给我。 |
Es übersteigt meinen Menschen, der mir immer noch seine Rückansicht schenkt |
| 我有太阳的温暖 |
Ich besitze die Wärme der Sonne |
| 这温暖又在我体内，生出更多的温暖 |
Diese Wärme erzeugt in meinem Körper noch mehr Wärme |
| 我不需要太多。 |
Ich brauche nicht zu viel davon |